【御礼】東日本大震災募金のご報告

日頃よりスマイルホテルをご愛顧いただきありがとうございます。

全国のスマイルホテルにて実施しております東日本大震災募金プランをご利用いただきましたお客様のお力添えにより、

グループホテルも合わせ、9月度から12月度におきまして　322,600円が集まりましたことご報告いたします。

2012年1月20日に公益財団法人 日本ユニセフ協会に寄付させていただきました。

皆様の温かいお気遣い、スタッフ一同心よりお礼申し上げます。

今後も１日も早い被災地の復興の為に、引き続き皆様の温かいご協力のほど宜しくお願い申し上げます。  

【御礼】ＷＷＦ募金　寄付のご報告

日頃よりスマイルホテルをご愛顧いただきありがとうございます。

全国のスマイルホテルに設置しておりますＷＷＦ募金箱へ寄付をいただきましたお客様のお力添えにより、

グループホテルも合わせ、9月度から12月度におきまして　18,235円が集まりましたことご報告いたします。

2012年1月19日にＷＷＦ（世界自然保護基金）に寄付させていただきました。

皆様の温かいお気遣い、スタッフ一同心よりお礼申し上げます。

 また引き続き、皆様の温かいご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

喫煙全室と一部の禁煙室に空気清浄器を設置いたしました！

この度の、東北地方太平洋沖地震に伴い、電力供給が厳しくなっている状況を受けまして

スマイルホテル長野では、節電協力のため、ﾛﾋﾞｰ・駐車場照明や看板などの電気機器において

節電を行わせて頂いております。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、ご理解ご了承のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

このたびの、東北地方太平洋沖地震にて被災された地域の皆様、

関係者の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

皆様のご無事と地震の沈静化、１日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

この度、スマイルホテルでは、各ホテルフロントに義捐金募金箱を設置致しました。

皆様からご寄付頂きました義捐金は、日本赤十字社に全額寄付させていただき、

復興・救援にお役立ていただく所存でございます。

皆様の温かいご支援を何卒よろしくお願い申し上げます。

スマイルホテル２Fアジアンレストラン・サワディカフェにて、

スマイルホテル長野ご宿泊者だけのお得な新サービス開始♪

スマイルホテルの部屋の鍵を提示するだけで、60分飲み放題♪

寒い冬には、ホテル内にある、サワディカフェで

体も、お財布もホクホクと　ヽ(*´з｀*)ﾉお得にお過ごし下さい。

ﾛﾋﾞｰに電子レンジを設置致しました。

お気軽にご利用下さいませ。